“When nothing hampers action, the soul has fewer reasons for action.”— Romain Rolland
当没有什么阻碍行动时,灵魂采取行动的理由就更少了。
“When nothing hampers action, the soul has fewer reasons for action.”— Romain Rolland
当没有什么阻碍行动时,灵魂采取行动的理由就更少了。
a. It is only after I have read ten thousand books piled up like a mountain that I have been able to come up with one poem.
b. It is only after I have I read heaps of books that I have been able to write one poem. (Yuan Mei (1716-1798), poet of the Qing Dynasty)
万卷山积,一篇吟成。(清·袁牧《续诗品·博习》 )
People don’t care how much you know until they know how much you care. - John Maxwell
人们知道你关心多少后才会关心你知道多少。 -约翰·马斯威尔
Love alone can release the power of the atom so it will work for man and not against him. —— W. A. Peterson
只有爱才能使原子的力量造福人类,而非危害人类。
All for one, one for all.—— [French] Dumas pére
人人为我,我为人人。—— [法] Dumas pére大仲马
I like the dreams of the future better than the history of the past. —— T. Jefferson
我不缅怀过去的历史,而致力于未来的梦想。—— 杰弗逊(美国第3任总统)
At times, it is better to keep your mouth shut and let people wonder if you are a fool than to open it and remove all doubt. - Abraham Lincoln
宁可保持缄默,装傻扮蠢,不可侃侃而谈,解难释疑。 - A·林肯( 1809-1865,美国前总统 1861-1865)
The idea of a perfect and immortal commonwealth will always be found as chimerical as that of a perfect and immortal man. - David Hume
完美而不朽的国家,就像完美而不朽的人一样纯属幻想,绝难寻觅。 - D·休漠( 1711-1776,苏格兰哲学家、历史学家)
Music has charms to soothe a savage breast, to soften rocks, or bend a knotted oak. - illiam Congreve
音乐的魔力能抚慰野蛮人的胸膛,使岩石变软,使打结的橡树折枝。 - W·康格利夫( 1670—1729,英国戏剧家)