Example is better than precept. - English proverb
身教胜于言教。 -英国谚语
Few things are harder to put up with than a good example. - MarkTwain
没有事比竖立一个好的榜样更难做到。 -马克·吐温( 1835-1910, 美国小说家, 原名 Samuel Langhorne Clemens)
Example is not the main thing in influencing others; it’s the only thing. -Albert Schweitzer
榜样不是影响他人的主要因素,而是唯一因素。 - A·施瓦茨( 1875-1965,美国作家)
Setting an example for your children takes all the fun out of middle age. - William Feather
给你的孩子们树立一个楷模是中年人所有的乐趣。 - W 弗依泽
The first half of our lives is ruined by our parents, and the second half by our children. - Clarence Seward Darrow
我们的前半生被父母管制,后半生受儿女拖累。 - C·S·达罗( 1857- 1938,美国律师、作家)
Romance fails us and so do friendships, but the relationship of parent and child,less noisy than all others, remains indelible and indestructible, the strongest relationship on earth. - Theodore Reik
爱和友谊都会背叛我们,父母与子女的亲情却是世界上最强大的:尽管平淡,却难以磨灭,无法破坏。-西奥多·莱克
If you’ve never seen a real, fully developed look of disgust, just tell your son how you conducted yourself when you were a boy. - Kin Hubbard
如果你从来没有看到真正的,完全厌恶的表情,那么,对你的儿子讲讲你在童年时代是如何规范自己的行为吧。 -金·胡巴德
When you must choose between a late night in the office or going home, go home! - Stan Toler
如果要在办公室加班与回家之间进行选择,回家吧! -斯坦·托勒
Other things may change us, but we start and end with family. - Anthony Brandt
其它事情可能改变我们,唯一不变的是我们的生命开始并终结于家庭。 -安东尼·布兰德特
My most brilliant achievement was my ability to be able to persuade my wife to marry me. - Winston Churchill
我一生中最辉煌的成就是说服我的妻子嫁给我。- W·丘吉尔( 1874-1965,英国作家、首相 1940-1945, 1951-1955)
To keep your marriage brimming, with love in the loving cup, when you are wrong, admit it. When you are right, shut up. - Ogden Nash
错误的时候,承认你的错误,正确的时候,闭口不谈,这样才会使婚姻充满爱。 - O·拉什( 1902-1971,美国诗人)
Marriage is not just spiritual communion and passionate embraces; marriage is also three-meals-a-day and remembering to carry out the death. - Dr. Joyce Brothers
婚姻不仅是情感交流和深情拥抱;也是一日三餐,白头偕老。 -乔伊斯·布拉特尔斯博士
The great thing about being married a long time is falling in love with the same person again, and again, and again. - Mignon McLaughlin
婚姻持久最伟大之处在于不断爱上同一个人,一次,一次……又一次。 -弥农·麦克拉林
To most men, experience is like the stern lights of a ship, which illumine only the track it has passed. - Samuel Taylor Coleridge
对大多数人来说,经验就象船尾的灯,只照亮已走过的航道。 - S·T·柯勒律治( 1772-1834,英国诗人)
The reward of suffering is experience. - Aeschylus
经验是苦难的回报。 - 埃斯库罗斯( 525-456B.C.,希腊悲剧作家)
Experience is never limited, and it is never complete; it is an immense sensibility,a kind of huge spider-web of the finest silk threads suspended in the chamber of consciousness, and catching every air-borne particle in its tissue.- Henry James
经验永不是有限的,永不是完全的;经验是种无限的感觉,一张由细的丝线织成的巨大的蜘蛛网,悬挂在意识的房间里,将一切飞来之物捕捉在网中。 - H·詹姆斯( 1843-1916,美国作家)
Experience is not what happens to a man; it is what a man does with what happens to him. - Aldous Huxley
经验不会从天而降;经验只有通过实践才能获得。 - A·赫胥黎( 1894-1963,美籍英国作家)
There is only one thing more painful than learning from experience and that is not learning from experience. - Unknown
只有一件事比从经验中吸取教训更痛苦,那就是不从中吸取任何教训。 -无名氏
Experience is a good teacher, but she sends in terrific bills. - Minna Antrim
经验是位良师,但她送来数额惊人的帐单。 - M· 安特里姆
Experience isn’t interesting till it begins to repeat itself —in fact, till it does that,it hardly is experience. - Elizabeth Bowen
经验的重复才会产生有价值的经验,反之,就谈不上是经验。 - E· 鲍恩( 1899-1973,爱尔兰女作家)
Experience keeps a dear school, but fools will learn at no other.- Benjamin Franklin
经验开办了一所昂贵的学校,然而蠢人非进这所学校学习不可。 - B·富兰克林 1706-1790,美国政治家、作家、科学家)
I don’t believe people are looking for the meaning of life as much as they are looking for the experience of being alive. - Joseph Campbell
我以为,人们更多的是在体验生活,而不是寻求生活的意义。 - J·坎贝尔
I have but one lamp by which my feet are guided, and that is the lamp of experience. I know of no way of judging the future but by the past. - Patrick Henty
指引我前进的唯一明灯就是经验。除了经验,我不知道其他任何方法可以用来判断未来。 - P·亨利( 1736-1799,美国政治家、演说家)
Music should be the words of the soul. - avid B. Newberry
音乐应该是灵魂的倾诉。 -大卫·B·纽伯利
Music makes one feel so romantic - at least it always gets on one’s nerves - which is the same thing nowadays.- scar Wilde
音乐使人觉得如此浪漫 — 至少它总是触人心弦 — 到了今天依旧如此。 - O·王尔德 ( 1854—1900,爱尔兰作家)
Music is the vernacular of the human soul. - eoffrey Latham
音乐是人类灵魂的语言。 -乔弗里·拉森
Music is good to the melancholy, bad to those who mourn, and neither good nor bad to the deaf. - enedict de Spinoza
音乐对于忧郁是有益的,对哀悼的人是有害的,而对聋子来说既没好处也没坏处。 - B·斯宾诺莎( 1632-1677,荷兰哲学家)
Music has charms to soothe a savage breast, to soften rocks, or bend a knotted oak. - illiam Congreve
音乐的魔力能抚慰野蛮人的胸膛,使岩石变软,使打结的橡树折枝。 - W·康格利夫( 1670—1729,英国戏剧家)
Music must take rank as the highest of the fine arts as the one which, more than any other, ministers to human welfare. - erbert Spencer
音乐必须成为美术的最高境界— 因为这种艺术,比起其它艺术形式,更有助于人类的幸福。 -夏伯特·斯潘塞
Medicine, to produce health, has to examine disease; and music, to create harmony, must investigate discord.- lutarch
用药来恢复健康,先得检查疾病;用音乐来创造和谐,先得调查不和谐之处。 -普鲁塔奇(约 A.D.46-119,希腊传记作家、道德家)