If a man can't get rid of bad habits, he's worthless.—— Pavel Andreevich Korchgin
要是一个人不能改掉坏习惯,那他就毫无价值。—— 保尔·柯察金
Year after year, I recalled that I had been inspecting my life like an impartial judge.—— Pavel Andreevich Korchgin
一年又一年地回忆着,像一个铁面无私的法官检查着自己的一生。—— 保尔·柯察金
People's life may burn or decay, I can not decay, I would like to burn up!—— Pavel Andreevich Korchgin
人的一生可能燃烧也可能腐朽,我不能腐朽,我愿意燃烧起来!—— 保尔·柯察金
A person's life should be spent like this: when he looks back on the past, he will not regret for idling away his time, nor will he be ashamed of doing nothing!—— Pavel Andreevich Korchgin
一个人的生命应当这样度过:当他回首往事的时候不会因虚度年华而悔恨,也不会因碌碌无为而羞愧!—— 保尔·柯察金
The self-interested person first perishes. He lives for himself and for himself. If his "I" was damaged, he would not survive.—— Pavel Andreevich Korchgin
利己的人最先灭亡。他自己活着,并且为自己而生活。如果他的这个“我”被损坏了,那他就无法生存了。—— 保尔·柯察金
Courage arises in struggle, and courage is nurtured in every day's stubborn resistance to difficulties. Our youth's motto is bravery, tenacity and firmness, that is to remove all obstacles.—— Pavel Andreevich Korchgin
勇敢产生在斗争中,勇气是在每天对困难的顽强抵抗中养成的。我们青年的箴言就是勇敢、顽强、坚定,就是排除一切障碍。—— 保尔·柯察金
Happiness lies in creating a new life, in reforming and re-educating the great wisdom of the socialist era who has become the masters of the country.—— Pavel Andreevich Korchgin
幸福,就在于创造新的生活,就在于改造和重新教育那个已经成了国家主人的、社会主义时代的伟大的智慧的人而奋斗。—— 保尔·柯察金
Human life is like a torrent of flood, which can hardly arouse beautiful waves without encountering islands and reefs. —— Pavel Andreevich Korchgin
人的生命似洪水奔流,不遇着岛屿和暗礁,难以激起美丽的浪花。—— 保尔·柯察金
In our lives, there are not only struggles, but also joys brought about by good feelings. —— Pavel Andreevich Korchgin
我们的生活里不仅有斗争,而且有美好的感情带来的欢乐。—— 保尔·柯察金
Only by multiplying patriotism and hatred of the enemy can we lead to victory. —— Pavel Andreevich Korchgin
爱国心再和对敌人的仇恨用乘法乘起来,只有这样的爱国心才能导向胜利。—— 保尔·柯察金
The so-called friendship, first and foremost, is sincerity and a mistake in criticizing comrades. —— Pavel Andreevich Korchgin
所谓友谊,这首先是诚恳,是批评同志的错误。—— 保尔·柯察金
No matter how talented a person is, the collective is often smarter and stronger than him. —— Pavel Andreevich Korchgin
不管一个人多么有才能,但是集体常常比他更聪明和更有力。—— 保尔·柯察金
Stand in the ranks of front-line fighters on any occasion of life. —— Pavel Andreevich Korchgin
在人生的任何场合都要站在第一线战士的行列里。—— 保尔·柯察金
Have you made every effort to make your life beneficial to the people? —— Pavel Andreevich Korchgin
为使你的生命变得有益于人民,你尽了一切努力了吗?—— 保尔·柯察金
Comrades, march forward bravely, steelmaking everything in the struggle, opening up the road of freedom, raising your chest and heading for the battlefield!—— Pavel Andreevich Korchgin
同志们,勇敢向前进,在斗争中百炼成钢,为开辟自由的道路,挺起胸膛走向战场!—— 保尔·柯察金
Whoever thinks he is a saint, a buried genius, and who is separated from the collective, will have a sad fate. The collective can improve you at any time and make your feet stand firm.—— Pavel Andreevich Korchgin
谁若认为自己是圣人,是埋没了的天才,谁若与集体脱离,谁的命运就要悲哀。集体什么时候都能提高你,并且使你两脚站得稳—— 保尔·柯察金
Man should dominate habits, but never habits. It is worthless for a man not to get rid of his bad habits.—— Pavel Andreevich Korchgin
人应该支配习惯,而决不能让习惯支配人,一个人不能去掉他的坏习惯,那简直一文不值。—— 保尔·柯察金
Labor is the best and most precious medicine for all illnesses. —— Pavel Andreevich Korchgin
医治一切病痛最好的最宝贵的药品,就是劳动。—— 保尔·柯察金
Man's beauty lies not in his appearance, clothes and hairstyle, but in himself and in his heart. If a man does not have the beauty of his soul, we often dislike his beautiful appearance. —— Pavel Andreevich Korchgin
人的美并不在于外貌、衣服和发式,而在于他的本身,在于他的心。要是人没有心灵的美,我们常常会厌恶他漂亮的外表。 —— 保尔·柯察金
Common cause; Common struggle, can make people have the power to endure everything. —— Pavel Andreevich Korchgin
共同的事业;共同的斗争,可以使人们产生忍受一切的力量。 —— 保尔·柯察金
Instead of staying on the achievements we have made, we work bravely and try to keep the championship of labor in our hands for a long time. —— Pavel Andreevich Korchgin
不停留在已得的成绩上,而是英勇地劳动着,努力要把劳动的锦标长久握在自己手里。 —— 保尔·柯察金
Life is about to pay is given, and not in the accepted, nor is to win. —— Ba Jin
生命的意义在于付出,在于给予,而不是在于接受,也不是在于争取。 —— 巴金
Honest to say it, as reliable as his collateral. ----- Cervantes
诚实人说的话,像他的抵押品那样可靠。----- 塞万提斯
Maybe coming clean is the ultimate selfish act. A way to absolve yourself by hurting someone who doesn't deserve to be hurt. —— Cindy Chupack
也许坦白是最自私的行为。一种通过伤害不值得伤害的人来解脱自己的方法。——辛迪.乔佩克
who lost his credit, is dead in this world. —— Herbert
失掉信用的人,在这个世界上是已经死了。 —— 赫伯特《行政管理行为》
To insist on the true credit from the beginning is to reserve a huge amount of money. —— Matsushita Fortune
一开始就坚持名副其实的信用,等于是自已储备了庞大的资金。 —— 松下幸之助《人生问答》
Getting credit costs a lot. —— Gerald
获取信用是要付出很高代价的。 —— 杰罗尔德《决策与控制会计》
Our strong morality is to achieve material success through struggle.—— Russell
我们有力的道德就是通过奋斗取得物质上的成功;这种道德既适用于国家信用,也适用于个人。 —— 罗素《哲学问题》
People who don't trust anyone know they have no credit. —— Albach
不相信任何人的人知道自己无信用。 —— 奥尔巴赫《传记》
Losing credit is one's greatest loss. —— Yorkclark
失去信用是一个人的最大损失。 —— 约克拉克(演讲)